Protection de données

1. Champ d’application

1.1 La politique de confidentialité suivante s’applique à l’utilisation du site web et des services proposés par l’intermédiaire de celui-ci. Le présent site web est mis à disposition par la société Schmalz Inc., 5850 Oak Forest Drive, Raleigh, NC 27616, Etats-Unis, schmalz@schmalz.us  ; celle-ci est responsable au sens de l’article 4 du Règlement général sur la protection des données (« RGPD »). Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données à l’adresse électronique hermann.huber@schmalz.de ou à notre adresse postale en adressant le courrier au « délégué à la protection des données ».

1.2 Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles, concernant en particulier le respect du droit des personnes dans le cadre du traitement et de l’utilisation desdites informations. Nous vous informons ci-après au sujet des données à caractère personnel que nous collectons lorsque vous consultez notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données se rapportant à votre personne telles que votre nom, votre adresse postale, vos adresses e-mail, votre comportement d’utilisateur.

2. Collecte et traitement automatisés de données par le navigateur

2.1 Comme sur tous les sites web, notre serveur collecte automatiquement et temporairement dans ses fichiers journaux les données qui lui sont communiquées par le navigateur, sauf si vous avez désactivé cette fonction. Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons les données suivantes dont nous avons techniquement besoin pour pouvoir vous présenter notre site web et en garantir sa stabilité et sa sécurité (base juridique : article 6 paragraphe 1 point f du RGPD) :

  • L’adresse IP de l’ordinateur à l’origine de la requête
  • La demande de fichier de l’ordinateur à l’origine de la requête
  • Le code de réponse http
  • Le site Internet depuis lequel vous consultez notre site (referrer URL)
  • L’heure de la demande au serveur
  • Le type et la version du navigateur
  • Le système d’exploitation utilisé par l’ordinateur à l’origine de la requête

Les fichiers journaux du serveur ne font pas l’objet d’une évaluation relative aux personnes. Le fournisseur ne peut à aucun moment associer lesdites données à des personnes déterminées. Lesdites données ne seront pas associées à d’autres sources de données.

2.2 Le présent site web utilise Google Analytics, un outil d’analyse d’audience Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du présent site web sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur le présent site web, votre adresse IP sera cependant abrégée préalablement par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera abrégée. Pour le compte de l’exploitant du présent site web, Google utilisera vos informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports relatifs aux activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et à l’utilisation d’Internet.

Conformément à ses déclarations, Google n’associera pas l’adresse IP transmise par votre navigateur à d’autres données de Google dans le cadre de Google Analytics.

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du présent site web. De plus, vous pouvez empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie et concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement desdites données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant in : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Le présent site web utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Ainsi, les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, ce qui permet d’exclure tout rapprochement avec des personnes. Si les données collectées vous concernant présentent un lien avec des personnes, ce lien est immédiatement exclu et les données à caractère personnel sont ainsi immédiatement effacées.

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site web et pouvoir l’améliorer régulièrement. Les statistiques recueillies nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour les utilisateurs. Dans les cas exceptionnels où des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6 paragraphe 1 p. 1 point f du RGPD.

Informations du sous-traitant : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions utilisateurs : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html, présentation de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la politique de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

2.3 Le présent site web utilise également l’outil de marketing en ligne DoubleClick by Google. DoubleClick utilise des cookies pour placer des annonces publicitaires qui intéressent les utilisateurs, améliorer les rapports concernant les résultats des campagnes ou pour éviter qu’un utilisateur voie plusieurs fois les mêmes annonces. À l’aide d’un ID de cookie, Google identifie quelles annonces sont affichées dans quel navigateur et peut ainsi éviter que celles-ci s’affichent plusieurs fois. En outre, à l’aide d’ID de cookies, DoubleClick peut identifier des conversions qui ont un rapport avec les demandes d’annonces. C’est le cas par exemple lorsqu’un utilisateur voit une annonce DoubleClick, consulte ensuite le site web de l’annonceur avec le même navigateur et y achète quelque chose. D’après Google, les cookies de DoubleClick ne contiennent aucune information à caractère personnel.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe au serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données qui sont collectées par Google par l’utilisation de cet outil et vous informons donc conformément à l’état de nos connaissances : grâce à DoubleClick, Google est informé que vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqué sur une de nos annonces. Si vous êtes inscrit à un service de Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas inscrit chez Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur prenne connaissance de votre adresse IP et l’enregistre.

Vous pouvez empêcher la participation à ce procédé de tracking de différentes manières : a) par un réglage adéquat du logiciel de votre navigateur, notamment en cas de suppression de cookies de tiers, vous ne recevrez pas d’annonces de fournisseurs tiers ; b) par la désactivation des cookies pour le Conversion Tracking en réglant votre navigateur de façon à ce que les cookies du domaine „www.googleadservices.com“ soient bloqués ; c) par la désactivation des annonces de fournisseurs liées à un intérêt qui font partie de la campagne d’auto-régulation « About Ads », via le lien http://www.aboutads.info/choices, sachant que ce réglage est effacé lorsque vous effacez vos cookies ; d) par désactivation permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sous le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous vous signalons que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de cette offre.

La base juridique pour le traitement de vos données est l’article 6 paragraphe 1 p. 1 point f du RGPD. Pour en savoir plus sur DoubleClick by Google, veuillez consulter https://www.google.de/doubleclick et http://support.google.com/adsense/answer/2839090.

2.4 Nous utilisons la technologie de remarketing de Google AdWords ainsi que le Google Tag Manager, plateforme de publicité de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Avec l’utilisation de pseudonymes, une publicité ciblée sur les pages du réseau partenaire Google est à nouveau adressée aux utilisateurs qui ont visité notre site web. Il est possible d’utiliser à cet effet des cookies (voir à ce sujet le chapitre 5) qui permettent de reconnaître un navigateur Internet. Lesdits profils d’utilisation servent à l’analyse du comportement des visiteurs et sont utilisés pour la recommandation ciblée de produits et la publicité basée sur les intérêts. Les profils d’utilisation pseudonymi-sés ne sont pas reliés à des données à caractère personnel concernant le porteur du pseudonyme sans l’accord explicite de la personne concernée. Si Google transmet dans ce cadre des données aux États-Unis, Google se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google AdWords est l’article 6 paragraphe 1 p. 1 point f du RGPD. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte et l’enregistrement futurs de données à des fins d’analyse web et de guidage de publicité en activant le lien de désactivation https://www.google.com/settings/ads/plugin de Google. Pour plus d’informations concernant le remarketing Google ainsi que la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter : http://www.google.com/privacy/ads/.

2.5 Le présent site web utilise Google AdWords Conversion Tracking, un outil d’analyse d’audience Internet de Google Inc. (« Google »). Google AdWords Conversion Tracking utilise également des « cookies » qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du présent site web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera lesdites informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports relatifs aux activités du site web et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et à l’utilisation d’Internet. Si Google transmet dans ce cadre des données aux États-Unis, Google se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google AdWords Conversion Tracking est l’article 6 paragraphe 1 p. 1 point f du RGPD. Google transmettra le cas échéant lesdites informations à des tiers si cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent lesdites données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas lesdites données à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher de façon générale l’utilisation de cookies en interdisant l’enregistrement de cookies dans votre navigateur.

2.6 Pour optimiser notre site Internet en fonction des besoins de nos visiteurs, des produits et prestations de la société WiredMinds GmbH, Lindenspürstr. 32, 70176 Stuttgart (https://www.wiredminds.de) sont utilisés sur le présent site web. La base juri-dique est l’article 6 paragraphe 1 p. 1 point f du RGPD. Dans ce cadre, des don-nées sont collectées, traitées et enregistrées à partir desquelles des profils d’utilisation sont créés sous un pseudonyme. Les profils d’utilisation sont anony-misés dans les cas où cela est possible et utile. Pour cela, des cookies peuvent être utilisés (voir à ce sujet le chapitre 5). Les données collectées, qui peuvent également contenir des données à caractère personnel, sont transmises à Wi-redMinds ou directement collectées par WiredMinds. WiredMinds a le droit d’utiliser des informations laissées par les visites sur les pages web afin de créer des profils d’utilisation anonymisés. Sans l’accord explicite de la personne con-cernée, les données ainsi collectées ne sont pas utilisées pour identifier le visiteur du présent site web et ne sont pas reliées à des données à caractère personnel concernant le porteur du pseudonyme. Si les adresses IP sont collectées, celles-ci seront anonymisées immédiatement après la collecte par effacement du dernier bloc de chiffres. Si vous n’acceptez pas cela, cliquez sur le lien suivant pour vous opposer à une utilisation des données de votre visite et interdire complètement le tracking du site web : Exclure du tracking

2.7 Le présent site web utilise un service de typographie de la société Linotype GmbH, Horexstraße 30, 61352 Bad Homburg. Pour cela, la base juridique est l’article 6 paragraphe 1 p. 1 point f du RGPD, étant donné que nous avons un in-térêt légitime à la représentation professionnelle de nos textes et produits. Chaque consultation du présent site web entraîne le chargement de fichiers d’un serveur Linotype pour permettre l’affichage des textes dans une certaine police de caractères. Votre adresse IP peut être alors transmise à un serveur de Linotype et être enregistrée dans le cadre du fichier web usuel. La poursuite du traitement desdites informations incombe à Linotype ; pour connaître les conditions et possibilités de réglage correspondantes, veuillez consulter les informations de Linotype concernant la protection des données.

2.8 Sur le présent site web, nous utilisons Google Maps. Cela nous permet de vous présenter des cartes interactives directement sur le site web et de vous proposer l’utilisation confortable de cartes. La base juridique pour l’utilisation de Google Maps est l’article 6 paragraphe 1 p. 1 point f du RGPD.

Lorsque vous visitez le site web, Google reçoit l’information que vous avez con-sulté la sous-page correspondante de notre site web. De plus, les données men-tionnées au paragraphe 2.1 de la présente déclaration sont transmises. Cela a lieu qu’il existe ou non un compte utilisateur Google à l’aide duquel vous êtes connecté. Si vous êtes connecté chez Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous refusez une telle attribution à votre profil Google, vous devez vous déconnecter de votre compte avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données comme profil d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’analyse du marché et/ou de customisation de son site web. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour permettre une publicité adaptée aux besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social au sujet de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création desdits profils d’utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à Google.

Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte des données ainsi que sur leur traitement par le fournisseur de plug-in, veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits en la matière et les possibilités de réglage concernant la protection de votre sphère privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données à carac-tère personnel également aux États-Unis et se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

2.9 Nous intégrons en outre des polices de caractères de Google (« Google Fonts ») pour permettre une meilleure présentation de nos textes et contenus. La base ju-ridique pour l’intégration de Google Fonts est l’article 6 paragraphe 1 p. 1 f du RGPD. Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte des don-nées ainsi que sur leur traitement par Google Fonts, veuillez consulter la politique de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, la désactivation d’un tracking éventuel (voir paragraphe 2.4) s’effectue via : https://adssettings.google.com/authenticated. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits en la matière et les possibilités de réglage concernant la protection de votre sphère privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

3. Collecte et traitement de données communiquées volontairement

3.1 Prise de contact générale

Lorsque vous nous communiquez des données à caractère personnel par e-mail ou au moyen de notre site web (nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale), en général, vous le faites volontairement. Lesdites données sont utilisées pour la réalisation de la relation contractuelle, pour le traitement de vos demandes ou de vos commandes et pour la propre analyse du marché ou les propres sondages d’opinion ainsi que pour la propre publicité par courrier postal, par e-mail et par téléphone, dans la mesure où les conditions légales applicables sont remplies. L’utilisation à des fins d’analyse du marché ou de sondages d’opinion a lieu sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6 paragraphe 1 point f du RGPD dans le cadre de la pesée nécessaire des intérêts. Une utilisation dépas-sant ce cadre, notamment une transmission des données à des tiers à des fins de publicité, d’analyse du marché ou de sondages d’opinion, n’a pas lieu. Nous effaçons les données ainsi collectées dès que leur conservation n’est plus néces-saire ou limitons leur traitement en cas d’obligations légales de conservation. La base juridique est l’article 6 paragraphe 1 point b du RGPD ou l’article 6 para-graphe 1 point f du RGPD.

3.2 Compte du client

Pour l’utilisation de notre boutique en ligne ainsi que la commande de notre newsletter, vous devez créer un compte client dans notre boutique en ligne. Vous devez indiquer vos coordonnées lors de l’inscription. Celles-ci sont utilisées pour la réalisation de la relation client (base juridique : article 6 paragraphe 1 point b du RGPD et article 6 paragraphe 1 point f du RGPD). Nous enregistrons vos données dans ce compte en vue d’achats futurs. Lors de la création d’un compte client, les données que vous avez indiquées sont enregistrées de façon révocable. Dans l’espace client, vous pouvez à tout moment effacer toutes les autres données, y compris celles de votre compte utilisateur.

3.3 Newsletter

Vous pouvez vous abonner à notre newsletter et la recevoir après avoir donné votre consentement ; elle nous permet de vous informer sur nos offres intéres-santes actuelles. Les marchandises et prestations qui font objet de la publicité sont mentionnées dans la déclaration de consentement.

Pour l’abonnement à notre newsletter, nous utilisons le procédé de double con-firmation (« double opt-in »). Cela veut dire que, après votre inscription, nous vous envoyons à l’adresse électronique indiquée un e-mail dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez recevoir notre newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un délai de 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement effacées au bout d’un mois. Nous enregistrons en outre vos adresses IP utilisées ainsi que les heures d’inscription et de confirmation. Ce procédé a pour but de prouver votre inscription et de pouvoir élucider, le cas échéant, une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles.

Après votre confirmation, nous enregistrons les données que vous avez indiquées dans le but de vous envoyer la newsletter (la base juridique est l’article 6 paragraphe 1 p. 1 point a du RGPD).

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’envoi de la newslet-ter et vous désabonner de la newsletter. Vous pouvez exercer ce droit de révoca-tion en cliquant sur le lien correspondant qui figure dans chaque e-mail de newsletter.

3.4 Boutique en ligne

Si vous souhaitez passer une commande dans notre boutique en ligne, il est né-cessaire, pour la conclusion du contrat, que vous indiquiez vos données person-nelles dont nous avons besoin pour l’exécution de votre commande. Les données obligatoires nécessaires à l’exécution des contrats sont indiquées de façon parti-culière, les autres données sont facultatives. Nous traitons les données que vous avez indiquées dans le but d’exécuter votre commande. Dans ce cadre, nous pouvons transmettre vos données de paiement à notre banque ou à un service de paiement en ligne utilisé. La base juridique est l’article 6 paragraphe 1 p. 1 point b du RGPD.

Nous pouvons également traiter les données que vous avez indiquées afin de vous informer des autres produits intéressants de notre portefeuille ou vous faire parvenir des e-mails contenant des informations techniques. Si vous possédez un compte client, nous évaluerons vos activités dans notre boutique en ligne et pour-rons les transmettre à nos services de vente à des fins d’information sur nos pro-duits et de prise de contact (base juridique : article 6 paragraphe 1 point f du RGPD).

Vos données ne sont utilisées que tant que cela est nécessaire pour la relation client existante. Indépendamment de cela, nous sommes obligés, en raison de réglementations commerciales et fiscales, de conserver vos données d’adresse, de paiement et de commande pour une durée de dix ans.

En tant qu’utilisateur enregistré, vous avez la possibilité d’envoyer votre panier à des tiers par e-mail. Votre adresse e-mail sera utilisée comme adresse d’expéditeur. Le traitement de vos données et de l’adresse e-mail du destinataire a lieu sur la base de nos intérêts légitimes ainsi que des vôtres afin de simplifier la commande de marchandises par vous-même ou par le destinataire du mail (ar-ticle 6 paragraphe 1 point f du RGPD). Nous n’utilisons pas lesdites données à des fins publicitaires.

3.5 Recrutement

Dans le cadre de notre page de recrutement, vous pouvez poser votre candida-ture à un poste à pourvoir ou nous envoyer une candidature spontanée. Pour cela, nous vous offrons la possibilité d’utiliser notre portail de candidature. Vous pouvez également vous inscrire sur notre portail de candidature. Vos données (nom, adresse e-mail, coordonnées de contact, dossier de candidature) seront traitées uniquement dans le cadre de l’offre d’emploi concernée (article 6 paragraphe 1 point b du RGPD, § 26 de la loi allemande sur la protection des données, BDSG) ou dans le cadre du consentement que vous avez éventuellement accordé afin de permettre leur utilisation pour d’autres offres d’emploi (article 6 paragraphe 1 point a du RGPD). Dès lors que vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données de candidature, vous pouvez révoquer celui-ci à tout moment.

Remarque concernant les données sensibles : Nous tenons à vous signaler que les candidatures, notamment les CV, certificats et autres données que vous nous communiquez, peuvent contenir des informations particulièrement sensibles con-cernant la santé physique et psychique, les origines ethniques, les opinions poli-tiques, les convictions religieuses ou philosophiques, les adhésions à un syndicat ou à un parti politique ainsi que la vie sexuelle.

Si vous nous communiquez de telles informations dans votre candidature en ligne, vous nous autorisez explicitement à traiter lesdites données dans le cadre du déroulement de la candidature. Le traitement desdites données a lieu en con-formité avec la présente politique de confidentialité et les autres réglementations applicables.

En cas de rejet de votre candidature ou de réponse négative, l’effacement des données communiquées aura lieu au plus tôt 3 mois après la fin de la procédure de candidature. Cela ne s’applique pas si des dispositions légales s’opposent à cet effacement ou si une plus longue conservation des données est nécessaire pour la production de preuves ou si vous avez donné votre accord à une plus longue conservation.

4. Transmission à des tiers

4.1 Dès lors que vous nous avez communiqué des données à caractère personnel, celles-ci ne seront pas transmises à des tiers. Une transmission a lieu uniquement

  • dans le cadre d’un consentement que vous avez accordé (voir paragraphe 3.2). Lors de la collecte des données, les destinataires ou les catégories de destinataires vous sont communiqués.
  • dans le cadre du traitement de vos demandes, de vos commandes et de l’utilisation de nos services : aux sous-traitants et partenaires commerciaux mandatés, qui reçoivent uniquement les données nécessaires à l’exécution de cet ordre ou de la demande et les utilisent dans ce but précis.
  • dans le cadre du traitement des données de la commande conformément à l’article 28 du RGPD : à des sous-traitants externes. Nous avons soigneu-sement choisi et mandatés lesdits sous-traitants ; ceux-ci sont tenus de respecter nos instructions ainsi que les dispositions du RGPD et sont régu-lièrement contrôlés.
  • dans le cadre du respect d’obligations légales : à des autorités habilitées.

4.2 Des plug-ins sociaux sont utilisés sur le présent site web. Les plug-ins sociaux sont des applications web qui relient le présent site web à certains réseaux sociaux. Cependant, les plug-ins sociaux ne sont pas directement intégrés : ils doivent d’abord être activés par un clic séparé. Ce n’est que par cette activation qu’une connexion avec le réseau social concerné est établie, que vous cliquiez ou non sur les plug-ins sociaux. De par cette connexion, votre adresse IP et les données d’utilisateur du réseau social concerné peuvent être transmises à celui-ci. Pour plus de détails sur les plug-ins sociaux utilisés, veuillez consulter le chapitre 6.

5. Cookies

5.1 Le site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés au niveau local dans le cache de votre navigateur. Les types de cookies suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après, sont utilisés sur le présent site web :

  • Cookies temporaires (voir 5.2)
  • Cookies persistants (voir 5.3).

5.2 Les cookies temporaires sont automatiquement effacés lorsque vous fermez votre navigateur. En particulier les cookies de session en font partie. Ceux-ci en-registrent un ID de session qui permet d’attribuer à la même session différentes requêtes de votre navigateur. Ainsi, votre ordinateur est reconnu lorsque vous revenez sur notre site Internet. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

5.3 Les cookies persistants sont automatiquement effacés au bout d’une durée pré-déterminée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez effacer à tout moment les cookies dans les réglages de sécurité de votre navigateur.

5.4 Vous pouvez configurer le réglage de votre navigateur à votre convenance et refuser par exemple les cookies de tiers ou tous les cookies. Nous vous signalons que vous ne pourrez pas éventuellement utiliser toutes les fonctions du présent site web.

5.5 Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de vos visites ulté-rieures si vous avez un compte chez nous. Sinon, vous seriez obligé de vous connecter à nouveau à chaque visite.

6. Réseaux sociaux

Notre site web contient des renvois aux réseaux sociaux Facebook, Twitter, You-Tube, LinkedIn et Xing. Il s’agit uniquement de renvois et non de plug-ins sociaux. Les renvois n’entraînent aucune transmission de données.

L’utilisation de plug-ins sociaux et de services d’analyse de la société Facebook Inc. est traitée aux paragraphes 2.6 et 2.10 de la présente politique de confiden-tialité.

7. Durée de conservation des données

Vos données ne sont utilisées que tant que cela est nécessaire à la relation client existante, à moins que vous n’ayez donné votre consentement à une utilisation dépassant ce cadre ou qu’il n’existe un intérêt légitime à la poursuite de leur trai-tement. Dans ces cas, nous traitons vos données jusqu’à votre révocation de votre consentement ou jusqu’à votre opposition à nos intérêts légitimes. Indépen-damment de cela, nous sommes obligés, en raison de réglementations commer-ciales et fiscales, de conserver vos données d’adresse, de paiement et de com-mande pour une durée de dix ans.

8. Vos droits

8.1 Vous disposez des droits suivants touchant les données à caractère personnel vous concernant :

  • Droit d’accès de la personne concernée
  • Droit de rectification ou d’effacement
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit d’opposition au traitement
  • Droit à la portabilité des données

Vous pouvez vous opposer à tout moment à un traitement des données fondé sur nos intérêts légitimes conformément à l’article 6 paragraphe 1 point f du RGPD.

Veuillez envoyer votre demande écrite à Schmalz Inc., 5850 Oak Forest Drive, Raleigh, NC 27616, Etats-Unis, schmalz@schmalz.us ou à l’adresse e-mail hermann.huber@schmalz.de.

8.2 Vous avez par ailleurs le droit de déposer une réclamation sur notre traitement de vos données à caractère personnel auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données.

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
Tel.: 0711/61 55 41 – 0
Fax: 0711/61 55 41 – 15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

You can find more supervisory authorities here.

https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/die-aufsichtsbehorden-der-lander/