Schmalz

EU sanctions

EU-Sanktionen aufgrund des Ukraine Konflikts

Mit dieser Information möchten wir Sie darüber informieren, dass die Produkte von Schmalz weitgehend von den EU-Sanktionen gegen Russland betroffen sind (Verordnung (EU) Nr. 833/2014 vom 31. Juli 2014). Insoweit ist es verboten unsere Produkte unmittelbar oder mittelbar nach Russland oder zur Verwendung in Russland zu verkaufen, zu liefern, zu verbringen oder auszuführen. Entsprechendes gilt für Belarus (Verordnung (EG) Nr. 765/2006).

Nicht nur wir, Schmalz, sondern jedes Unternehmen welches unsere Produkte vertreibt, unterliegt den oben genannten Sanktionen. Bitte stellen Sie daher in Ihrem eigenen Interesse sicher, dass Sie unsere Produkte nicht nach Russland, Belarus oder in die von Russland besetzten Gebiete liefern. Ferner bitten wir Sie dafür zu sorgen, dass unsere Produkte nicht in Drittländer geliefert werden, aus denen sie leicht nach Russland und Belarus umgeleitet werden können. Dies gilt insbesondere für die Republik Armenien, Republik Kasachstan sowie die Kirgisische Republik. Eine solche Lieferung kann als Umgehung der geltenden Sanktionen verstanden werden und ist daher im gleichen Maße untersagt. Wir verweisen insoweit auf die Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (2022/C 145 I/01). Bitte informieren Sie auch Ihre Kunden über die für unsere Produkte geltenden Sanktionen.
Bitte beachten Sie, dass Schmalz keine Haftung für etwaige Folgen übernimmt, wenn Sie oder Ihr Unternehmen die oben genannten Sanktionen nicht einhalten.
Sollten Sie Rückfragen hierzu haben, stehen wir gern zur Verfügung.

EU sanctions due to Ukraine conflict

With this information, we would like to inform you that the products from Schmalz are largely affected by the EU sanctions against Russia (Regulation (EU) No. 833/2014 of 31 July 2014). In this respect, it is prohibited to sell, supply, transfer or export our products directly or indirectly to Russia or for use in Russia. The same applies to Belarus (Regulation (EC) No. 765/2006).

Not only we, Schmalz but every company that distributes our products are subject to the sanctions mentioned above. Therefore, in your interest, please ensure that you do not supply our products directly or indirectly to Russia, Belarus or the territories occupied by Russia. Furthermore, we ask you to ensure that our products are not delivered to third countries from which they can easily be diverted to Russia and Belarus. This applies in particular to the Republic of Armenia, the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic. Such delivery can be understood as a circumvention of the applicable sanctions and is therefore prohibited to the same extent. We refer to the respective notice in the Official Journal of the European Union (2022/C 145 I/01). Please also inform your customers about the sanctions that apply to our products.
Please be aware that Schmalz accepts no liability for any consequences if you or your company do not comply with the sanctions mentioned above.
Please do not hesitate to contact us if you have any queries in this regard. 
We thank you for your understanding and support.

Schmalz Companies

Select your Schmalz Company in one of the following regions:

Regions

Your region is not listed?

Schmalz maintains an international sales network with sales partners in over 80 countries. Please select a language for our international website.

액세스하려는 URL이 올바른 언어 또는 국가 컨텍스트에 맞지 않습니다.

계정에 연결된 스토어 채널이 요청된 URL의 채널과 일치하지 않습니다. 가격을 확인하거나 주문하려면 사용자별 채널로 전환하세요.

0 장바구니에 제품이 성공적으로 추가되었습니다.

장바구니로 이동

Schmalz Select - 진공 기술을 위한 선호 제품 범위

모두 사용 가능. 모두 준비되었습니다. 모두 클리어.

Select 포트폴리오를 사용하면 전 세계에서 즉시 사용 가능하고 최적으로 조합할 수 있는 검증된 표준 제품을 신뢰할 수 있습니다. 더 이상 긴 납품 시간과 제품 선택의 불확실성이 없습니다. 빠르고 복잡하지 않으며 전 세계에서 사용 가능한 필요한 진공 부품을 정확하게 찾아보세요.

모두 사용 가능: 글로벌 가용성을 극대화하여 시간 절약
전 세계에서 사용 가능. 장기적으로 신뢰할 수 있습니다: 대기 시간이 아니라 솔루션이 필요합니다.

모두 준비되었습니다: 시스템 설계의 단순성
쉽게 결합하세요. 진공 부품이 완벽하게 일치하며 완벽한 호환성을 제공합니다.

모두 클리어: 비용 효과 극대화
완벽한 기능. 매력적인 가격: 요구 사항이 명확한 표준 애플리케이션에 이상적입니다.

Schmalz Select 선호 제품 범위 자세히 경험하기