Normas y seguridad en el trabajo
Normas que protegen. Soluciones que apoyan. Personas que importan.

El trabajo no debe perjudicar la salud de los empleados. Al contrario, los lugares de trabajo deben contribuir a preservarla. Se han promulgado varias leyes con el objetivo de prevenir accidentes y enfermedades laborales y hacer que el trabajo sea más humano. La primera y más importante es la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo. Otros reglamentos y directivas regulan específicamente el diseño ergonómico de los lugares de trabajo, incluido el uso de dispositivos de elevación y equipos técnicos. Estas medidas garantizan que el trabajo siga siendo no sólo productivo, sino también respetuoso con la espalda y sostenible.
Norma internacional para minimizar los riesgos ergonómicos y promover la salud y la seguridad en el trabajo.
Normas internacionales para lugares de trabajo seguros y saludables, centradas en la ergonomía y la prevención de accidentes.
Directiva europea sobre elevación y transporte seguros para evitar trastornos musculoesqueléticos en el lugar de trabajo.
Normas ergonómicas para el diseño de puestos de trabajo que protejan la salud y aumenten la productividad de los empleados.

Las leyes de salud y seguridad en el trabajo son la base para proteger la salud de todas las personas. Quienes las cumplen no sólo invierten en seguridad jurídica, sino también en el activo más importante de una empresa: sus empleados. Las soluciones ergonómicas voltean de esta base a una realidad vivida.∼ Sven Kummer, Especialista en seguridad laboral
La carga que puede transportar una persona depende de factores individuales como la edad, el sexo y la condición física. La Directiva 90/269/CEE de la UE exige a los empleadores que diseñen los lugares de trabajo de forma que se eviten los riesgos derivados de la elevación y el transporte manual de cargas. No se especifican valores orientativos fijos para la carga que puede transportarse. En consecuencia, se han desarrollado valores orientativos, por ejemplo en la denominada tabla de Hettinger:
Actividad | Sexo | Edad en años | Carga razonable en kg en función de la frecuencia por turno | |
|---|---|---|---|---|
ocasionalmente < 5% | frecuentemente > 10% | |||
Levantar/transportar | Hombres | 15 - 18 | 35 kg | 20 kg |
19 - 45 | 55 kg | 30 kg | ||
> 45 | 45 kg | 25 kg | ||
Mujeres | 15 - 18 | 15 kg | 10 kg | |
19 - 45 | 15 kg | 10 kg | ||
> 45 | 15 kg | 10 kg | ||
La salud y la seguridad en el trabajo son esenciales para evitar dolencias entre los empleados y mantener el rendimiento. Al mismo tiempo, la salud y la seguridad en el trabajo hacen gran hincapié en la prevención: además de las medidas de prevención de accidentes, también son obligatorias las medidas ergonómicas. A diferencia de los accidentes, que provocan daños inmediatos en el cuerpo, los esfuerzos unilaterales, los movimientos mal realizados o las actividades monótonas, así como la sobrecarga, suelen provocar daños graduales en la salud. La ergonomía es, por tanto, un componente central de la prevención de la salud y la seguridad en el trabajo y no debe descuidarse en la vida laboral cotidiana.
El principio STOP muestra cómo puede aplicarse la prevención de forma estructurada. Los elevadores por vacío de Schmalz entran dentro de las medidas técnicas del principio STOP. Facilitan la elevación de cargas pesadas y reducen el esfuerzo físico, previniendo eficazmente lesiones musculoesqueléticas. Como soluciones técnicas, mejoran de forma sostenible la seguridad laboral sin tener que recurrir a cambios de comportamiento o adaptaciones organizativas.

Menos dolor de espalda, más potencia: el trabajo ergonómico protege a sus empleados y a su empresa.

Los puestos de trabajo poco ergonómicos cuestan tiempo y dinero: descubra cómo puede aumentar la eficiencia.

Los trastornos musculoesqueléticos son la principal causa de absentismo de los empleados. Le mostramos cómo minimizar los riesgos.

Más ergonomía en la vida cotidiana: Descubra nuestras historias de éxito sobre handling ergonómicamente.

5850 Oak Forest Drive
Raleigh, NC 27616
No, las normas ergonómicas no son de obligado cumplimiento. Las normas son directrices técnicas, no leyes. Describen el estado actual de la técnica en materia de diseño ergonómico de los lugares de trabajo y solo pasan a ser vinculantes cuando una disposición legal nacional, una autoridad reguladora o un contrato las incorpora expresamente.
Las leyes nacionales de seguridad y salud en el trabajo sí son vinculantes: la normativa aplicable depende de la ubicación; por ejemplo, la Directiva Marco de la UE 89/391/CEE y sus transposiciones nacionales en Europa, la normativa de la OSHA en EE. UU. o el Reglamento sobre operaciones de manipulación manual en el Reino Unido.
Las normas proporcionan detalles concretos sobre estas exigencias: la norma EN ISO 9241 aborda la ergonomía de la interacción entre el ser humano y el sistema; la norma EN ISO 11228 se refiere a la elevación, el transporte, el empuje y el arrastre de cargas; y la norma EN ISO 11226 aborda la evaluación de las posturas corporales.
La aplicación proporciona pruebas verificables: quienes trabajan de acuerdo con las normas se ajustan a los últimos avances y pueden demostrar —durante un control oficial o en caso de reclamación por responsabilidad civil— que han cumplido con su deber de diligencia.
Las normas de ergonomía no son, por tanto, obligatorias, pero tienen un carácter prácticamente vinculante: traducen objetivos abstractos de protección jurídica en criterios de diseño verificables.
La realización de una evaluación de riesgos para detectar condiciones ergonómicamente peligrosas es una obligación del empleador, consagrada en Europa en la Directiva Marco de la UE 89/391/CEE y reflejada a nivel internacional en la norma ISO 45001. El proceso consta de cinco pasos:
Identificar los rangos de trabajo: Identificar todos los puestos de trabajo que impliquen la manipulación manual de cargas, posturas forzadas o tareas repetitivas.
Determinar y evaluar la exposición: Evaluar de forma objetiva el peso de la carga, la postura corporal, la frecuencia y las condiciones de trabajo utilizando métodos de análisis reconocidos, como la norma EN ISO 11228-1 o la fórmula de elevación del NIOSH.
Definir medidas: Seguir la jerarquía de medidas de protección y dar prioridad a las soluciones técnicas —como los elevadores por vacío— frente a las medidas organizativas y los equipos de protección individual.
Aplicar las medidas: Instalar el equipo de trabajo y ofrecer formación a los empleados sobre su uso adecuado.
Verificar y documentar la eficacia: Comprobar periódicamente si el esfuerzo físico ha disminuido de forma cuantificable y realizar la documentación de los resultados de manera trazable.
La evaluación de riesgos no es un proceso puntual: debe actualizarse cuando se introduzca nuevo equipo de trabajo, cambien los procedimientos o surjan síntomas apreciables.